Umfrage zur Schülerzufriedenheit / Encuesta sobre la satisfacción del alumnado

Bitte lies alle Aussagen sorgfältig durch. Entscheide, wie weit du ihnen zustimmst, und kreuze entsprechend an.
Por favor, lee detenidamente estas afirmaciones. Decide en qué grado estás de acuerdo con ellas.
Codenummer   (TAN)
Küche/Speisesaal/Bibliothek - Cocina/Comedor/Biblioteca
Ich esse im Speisesaal der Schule.
Como en el comedor de mi colegio.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
Im Speisesaal esse ich das, was ich von zu Hause mitbringe.
Cuando como en el comedor del colegio, me traigo la comida de casa.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
In der Bibliothek kann ich gut arbeiten und mich konzentrieren.
El ambiente en la biblioteca permite trabajar con concentración.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
Notentransparenz mündlich und parallele Anforderungen
Transparencia nota oral y exigencias en niveles paralelos
Ich weiß, wie sich die mündliche Note zusammensetzt.
Conozco los mecanismos por los cuales se obtiene mi nota oral.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
Wenn ich mit meiner mündlichen Note nicht einverstanden bin, frage ich bei meinem/r Lehrer/in nach.
Si no estoy de acuerdo con mi nota oral, pregunto a mi profesor/profesora para que me la aclare.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
Ich weiß, wie ich mich im Mündlichen verbessern kann.
Sé cómo mejorar mi nota oral.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
Ich denke, dass meine Lehrer die mündlichen Noten transparent und gerecht vergeben.
Pienso que la obtención de la nota oral por parte de mis profesores se realiza de forma transparente e igual para todos mis compaņeros.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
Die mündliche Note ist ein Grund dafür, im Unterricht mitzuarbeiten und fördert so das Lernen.
La nota oral es una razón para participar en las clases y mejorar así mis conocimientos.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
Mitgestaltung des Schullebens/Schülervertretung
Participación en el colegio/Representación del alumnado
Ich weiß, wer die Schülervertreter sind.
Conozco a los representantes de alumnos.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
Wenn ich mit den Schülervertretern sprechen musste, haben sie mich angehört.
Cuando he necesitado hablar con los representantes de alumnos me han escuchado.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
Ich denke, es ist wichtig, dass die Schülervertreter an den Lehrerkonferenzen teilnehmen und so der Schülerschaft Gehör verschaffen.
Pienso que los representantes de alumnos realizan un papel importante yendo a los claustros para hacer escuchar la voz de todos los alumnos.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
Ich weiß, wer die Streitschlichter sind.
Conozco al grupo de mediadores.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
Wenn ich mit einem Anliegen zu den Streitschlichtern gegangen bin, war ich sicher, dass sie alles getan hat, um mir damit zu helfen.
Si he ido a ver los mediadores, sé que han hecho lo que han podido para ayudarme.
Trifft zu/ De acuerdo 43210 Kann ich nicht beantworten./ No puedo contestar.
Ich vertraue darauf, dass meine Klassensprecher ihrer Mittlerfunktion zwischen meiner Klasse und den Vertretern der Schule gerecht werden.
Confío en que los delegados de mi clase hacen su trabajo de intermediarios entre los alumnos de clase y los representantes del colegio.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
Wenn ich mit den Vertrauenslehrern sprechen musste, haben sie mich angehört.
Si he tenido que hablar con los profesores de confianza, me han escuchado.
Trifft zu/ De acuerdo 43210 Kann ich nicht beantworten./ No puedo contestar.
Wenn ich mit einem Problem zu den Vertrauenslehrern gekommen bin, war ich sicher, dass sie alles getan haben, um mir bei der Lösung zu helfen.
Si he confiado un problema a los profesores de confianza, sé que han hecho lo que han podido para ayudarme a solucionarlo.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
Wenn ich mit einem Anliegen zur Schulpsychologingekommen bin, war ich sicher, dass sie alles getan hat, um mir damit zu helfen.
Si he ido a ver a la psicóloga del colegio, sé que ha hecho lo que ha podido para ayudarme.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
Arbeitsbelastung und Stress
Carga de trabajo y estres
Ich fühle mich in der Schule wohl.
Me siento a gusto en el colegio.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
Das Verhältnis der Schüler untereinander ist entspannt und herzlich.
El ambiente de mi colegio es relajado y de cordialidad entre los alumnos.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
Wenn neue Schüler in die Klasse kommen, werden sie gut integriert.
La integración de nuevos alumnos en la clase funciona bien.
Trifft zu/ De acuerdo 43210 Kann ich nicht beantworten
Wenn ich mit meinen Lehrern spreche, bin ich ruhig und entspannt.
Cuando hablo con mis profesores, lo hago de una manera relajada.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
Meine Lehrer holen alle Feedback zu ihrem Unterricht von uns ein.
Todos los profesores nos piden un feedback sobre sus clases.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
In der Klassenleiterstunde sprechen wir über folgende Themen...
Los siguientes temas se tratan en las horas de Tutoria...
Lions Quest Vorbereitung von Klassenaktivitäten/ preparación de actividades de la clases
Probleme in unserer Klasse/ problemas en nuestra clase Unterricht im Fach/ clases en la asignatura
Probleme mit anderen Schülern/ problemas con otros alumnos Sonstige/ Otros:
Probleme mit Lehrern/ problemas con profesores
Methoden und Arbeitstechniken/ métodos u estratégias de trabajo
In meiner Schule gibt es Mitschüler, die Bullying-Opfer sind oder waren.
En mi colegio hay compaņeros que sufren/han sufrido acoso escolar.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
Ich arbeite für die Schule von Montag bis Donnerstag nach Schulschluss pro Tag im Schnitt...
Cuando acaban mis clases, dedico al colegio, de lunes a jueves, diariamente una media de...
>3h 1,5
2,5 1h
2 <1h
Ich arbeite für die Schule nach Schulschluss am Freitag bis Sonntag pro Tag im Schnitt...
Cuando acaban mis clases, dedico al colegio, de viernes a domingo, diariamente una media de...
<1h 2
1h 2,5
1,5 >3h
Folgende schulische Situationen stressen mich nicht/ wenig/ ziemlich/ sehr.
Las siguientes situaciones escolares me causan ningún/ poco/ bastante/ mucho estrés.
Klassenarbeiten/ exámenes
nicht / nada wenig / poco ziemlich / bastante sehr / mucho
angekündigte Tests/ tests avisados
nicht / nada wenig / poco ziemlich / bastante sehr / mucho
nicht angekündigte Tests/ tests no avisados
nicht / nada wenig / poco ziemlich / bastante sehr / mucho
Hausaufgaben/ deberes
nicht / nada wenig / poco ziemlich / bastante sehr / mucho
Präsentation/ presentaciones
nicht / nada wenig / poco ziemlich / bastante sehr / mucho
Stundenplan/ horario
nicht / nada wenig / poco ziemlich / bastante sehr / mucho
Doppelstunden/ horas dobles
nicht / nada wenig / poco ziemlich / bastante sehr / mucho
Viele Klassenarbeiten vor den Ferien/ muchos exámenes antes de vacaciones.
nicht / nada wenig / poco ziemlich / bastante sehr / mucho
Bitte wählt die passende Option aus. / Por favor, elegid la opción adecuada.
Die Anforderungen der Leistungsüberprüfungen (Test, Klassenarbeit, mündliche Prüfungen) ergeben sich aus dem Unterricht./ Las preguntas planteadas en las pruebas (exámenes, test, exámenes orales) surgen de la materia trabajada en clase.
Deutsch
nicht/ nada wenig/ poco ziemlich/ bastante sehr/ mucho
Espaņol
nicht/ nada wenig/ poco ziemlich/ bastante sehr/ mucho
Englisch
nicht/ nada wenig/ poco ziemlich/ bastante sehr/ mucho
Französisch
nicht/ nada wenig/ poco ziemlich/ bastante sehr/ mucho
Valenciano
nicht/ nada wenig/ poco ziemlich/ bastante sehr/ mucho
Kunst/ Arte
nicht/ nada wenig/ poco ziemlich/ bastante sehr/ mucho
Musik
nicht/ nada wenig/ poco ziemlich/ bastante sehr/ mucho
Biologie auf Deutsch
nicht/ nada wenig/ poco ziemlich/ bastante sehr/ mucho
Biología en espaņol
nicht/ nada wenig/ poco ziemlich/ bastante sehr/ mucho
Physik
nicht/ nada wenig/ poco ziemlich/ bastante sehr/ mucho
Chemie
nicht/ nada wenig/ poco ziemlich/ bastante sehr/ mucho
Naturphänomene (NAP)
nicht/ nada wenig/ poco ziemlich/ bastante sehr/ mucho
Geschichte
nicht/ nada wenig/ poco ziemlich/ bastante sehr/ mucho
Ciencias Sociales
nicht/ nada wenig/ poco ziemlich/ bastante sehr/ mucho
Geographie
nicht/ nada wenig/ poco ziemlich/ bastante sehr/ mucho
Politik
nicht/ nada wenig/ poco ziemlich/ bastante sehr/ mucho
Economía
nicht/ nada wenig/ poco ziemlich/ bastante sehr/ mucho
Ethik/ Philosophie
nicht/ nada wenig/ poco ziemlich/ bastante sehr/ mucho
Mathematik
nicht/ nada wenig/ poco ziemlich/ bastante sehr/ mucho
Wenn ich eine schlechte Note nach Hause bringe, gibt es Streit mit meinen Eltern.
Una mala nota es motivo de discusión con mis padres.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
Für mich ist es wichtiger, jeden Tag etwas zu lernen als die Noten in Arbeiten und Tests.
Para mí es más importante aprender cada día que las notas de mis exámenes y tests.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
In meiner Schule sind gute Noten sehr wichtig.
En mi colegio es muy importante sacar buenas notas.
Trifft zu/ De acuerdo +2+1-1-2 Trifft nicht zu/ En desacuerdo
Gute Noten
In den folgenden Punkten sind mehrere Antworten möglich.
En los siguientes puntos se pueden dar varias repuestas.
Eine gute Note für mich ist eine ...
Una buena nota para mí es un ..
4 2
3 1
Eine gute Note für meine Eltern ist eine ...
Una buena nota para mis padres es un ..
4 2
3 1
Eine gute Note für meine Lehrer ist eine ...
Una buena nota para mis profesores es un ..
4 2
3 1
Folgende Frage(n) habe ich bei der Umfrage vermisst:
En esta encuesta me hubiera gustado que también me preguntaran por...


Der Fragebogen ist jetzt:
noch nicht fertig      
fertig zum Abschicken


      
Autor des Fragebogens: Schülervertretung/ Representación del alumnado
Institution: DS Valencia
Dieses Formular wurde mit GrafStat (Ausgabe 2018 / Ver 4.440) erzeugt.
Ein Programm v. Uwe W. Diener 11/2017.
Informationen zu GrafStat: http://www.grafstat.de